I Will Follow Him - Mudança de Hábito

Música fácil, de letra simples e objetiva, do filme Mudança de Hábito, de 1992, com a sensacional Whoopi Goldberg. 
Para saber mais sobre o filme, pode-se clicar aqui. 

Eu precisava postar aqui o quanto amo essa música. A letra dessa música é bem clara em sua mensagem: seguir a Cristo, e é maravilhosa, na minha opinião e ficaria liiiiiiiiiinda, se cantada por um coral jovem...  Conseguem imaginar a cena? Pois é, este é um dos meus sonhos que ficarão para um futuro nada próximo, infelizmente.

A tradução bem simplória, eu sei, para quem não conseguir captar a letra da música segue logo abaixo da versão original do filme.

I Will Follow Him - Mudança de Hábito

Composição: Frank Pourcel / Paul Mauriat

I will follow Him

Follow Him wherever He may go,

And near Him, I always will be

For nothing can keep me away,

He is my destiny.

I will follow Him,

Ever since He touched my heart I knew,

There isn't an ocean too deep,

A mountain so high it can keep,

Keep me away, away from His love.

I love Him, I love Him, I love Him,

And where He goes,

I'll follow, I'll follow, I'll follow.

I will follow Him,

Follow Him wherever He may go,

There isn't an ocean too deep,

A mountain so high it can keep,

Keep me away,

We will follow Him,

Follow Him wherever He may go,

There isn't an ocean too deep,

A mountain so high it can keep,

Keep us away, away from His love...

I love Him (Oh yes I love Him)

I'll follow (I'm gonna follow)

True love (He'll always be my true love)

Forever (from now until forever)

I love Him, I love Him, I love Him,

And where He goes,

I'll follow, I'll follow, I'll follow,

He'll always be my true love,

My true love, my true love,

From now until forever,

Forever, forever...

There isn't an ocean too deep,

A mountain so high it can keep,

Keep us away, away from His love...

*******

I Will Follow Him - Mudança de Hábito 
(tradução)

Eu O seguirei onde quer que Ele possa ir,
E perto dEle, eu sempre estarei
E nada pode me manter distante,
Ele é meu destino.

Eu O seguirei,
Desde que Ele tocou meu coração eu soube,
Não há oceano profundo demais,
Ou montanha tão alta que possa me manter,
Me manter longe, longe de Seu amor

Eu O amo, eu O amo, eu O amo,
E onde quer que Ele vá,
Eu seguirei, eu seguirei, eu seguirei.
Ele sempre será meu verdadeiro amor, meu verdadeiro amor, meu verdadeiro amor,
Desde agora para sempre, sempre, sempre

Eu O seguirei,
Desde que Ele tocou meu coração eu soube,
Não há oceano profundo demais,
Ou montanha tão alta que possa me manter,
Me manter longe, longe de Seu amor

Nós O seguiremos,
O seguiremos onde quer que Ele possa ir,
Não há oceano profundo demais,
Ou montanha tão alta que possa nos manter,
Nos manter longe, longe de Seu amor

Eu O amo
(Oh sim eu O amo)
Eu seguirei
(Eu vou seguir)
Verdadeiro amor
(Ele sempre será meu verdadeiro, verdadeiro amor)
Sempre
(De agora até sempre)
Eu O amo, eu O amo, eu O amo,
E onde Ele for,
Eu seguirei, eu seguirei, eu seguirei,
Ele sempre será meu verdadeiro amor,
Meu verdadeiro amor, meu verdadeiro amor,
De agora até sempre,
Sempre, sempre...

Não há oceano profundo demais,
Ou montanha tão alta que possa me manter,
Me manter longe, longe de Seu amor